Вы не авторизованы.


Форум игры The Land of Rain > Вне игры > Литература > Профессор Толкиен
Ответить
Профессор Толкиен
Netheraku
02.10.2007 14:20Сообщение №0
Есть ли здесь его поклонники? Что вы читали и какие впечатления у вас вызвали его книги?
Милости прошу, присоединяйтесь к обсуждению!
Linden
02.10.2007 17:24Сообщение №1
чеГо?????
Netheraku
02.10.2007 18:06Сообщение №2
не флуди
баба Тося
12.10.2007 02:30Сообщение №3
LoTR, Сильмарилльон, Дерево и лист
LoTR, Сильмарилльон
впечатление что каждый переводчик переводил меняя смысл - разночтения в переводах как с Библией. потому забила на это гиблое дело и прочитала в оригинале. штука на самом деле как библия - оч разнотолкуемая.
Дерево и лист
жизненная вещь. если верить в сказки)

о моей любви к стихам Профессора можно судить по моей инфе)
Тень Отца Гамлета
12.10.2007 03:14Сообщение №4
В школе библиотекарша посоветовала (а я еще успел побывать в пионерах т.е. лет 15 назад) прочитал "Хоббит" на одном дыхании - помница перехотелось быть пионером - захотелось быть гномом)).
lord.
25.11.2007 00:27Сообщение №5
Властелин-лучшее что я читал в своей жизни!
Громовержец
25.11.2007 09:08Сообщение №6
Властелин Колец-шедевр! Очень понравилось!
ToT]SiD
16.11.2008 06:21Сообщение №7
Не читал Властелина Колец. Не довелось пока
Громовержец
16.11.2008 08:09Сообщение №8
Рекомендую.
Небесная Волшебница
16.11.2008 09:42Сообщение №9
Читала всю трилогию Властелина, Хоббита, стихи, шикарно пишет. фильм сильно урезан, книгой зачитывалась, такие картины вырисовывались, что тяжело оторваться было от чтения. Не верилось, что это написано очень давно. Мне очень понравилось.
Цвет Ветра
18.11.2008 13:28Сообщение №10
посморел фильм,читать перехотелось..хз почему...надо будет попробовать)
Ангел Тьмы
18.11.2008 13:41Сообщение №11
фильм какашка потому что..
HaRDRiAN
18.11.2008 23:18Сообщение №12
АТ +1. Читал почти все. На тему переводов, могу только сказать что наиболее адекватным оказалсе перевод издательства Северо-Запад(простите склероз - не помню фамилию переводчика).
Еще довольно качественной вещью оказалась пародия на Сильму - Звирьмариллион.=)
Ответить

0 пользователей за последние 15 минутПоследние действия


LRForum v0.3, CopyRight (c)2007 MerliN